公牛三分手感冰冷(公牛三分哑火)
Interpreting user’s statement
卡萨诺盛赞劳塔罗:他已经4年没去休假了,批评他的人真无知(卡萨诺力挺劳塔罗:四年未度假,批评者太无知)
这个是新闻标题/要点。你希望我怎么处理?可选项:
不理智,战乌兹的熊猫杯中,汪士钦职业生涯首次染红(熊猫杯对阵乌兹,汪士钦情绪失控生涯首次吃到红牌)
你想要我做什么?可以选一个:
全尤文:巴萨对DV9很感兴趣,热刺、切尔西和拜仁也在关注情况(巴萨看上DV9,热刺、切尔西与拜仁同样在关注动向)
Interpreting a transfer rumor
客场遭绝杀,北京国安提前一轮无缘亚冠二小组出线(客场被绝杀,北京国安提前一轮告别亚冠小组出线希望)
Considering user intent
特瓦斯回应老佛爷批评:我为了整个西甲,而非那两三家俱乐部(特瓦斯回击老佛爷:我为西甲整体利益,不为少数俱乐部)
这是在说西甲主席哈维尔·特瓦斯回应皇马主席弗洛伦蒂诺(“老佛爷”)的批评,强调自己服务的是整个西甲联盟,而不是少数几家豪门。
4次扑救,巴萨外租门将佩尼亚当选埃尔切vs皇马全场最佳(四次神扑!巴萨外租门将佩尼亚当选埃尔切战皇马全场最佳)
要不要我把这条信息整理成可发的内容?给你几种现成版本:
布斯克茨谈退役:我知道时间不多了,参与俱乐部成长是荣幸(布斯克茨谈挂靴:自知时光有限,能与俱乐部一同成长深感荣幸)
Considering player stats
埃贝尔:在门兴时,我曾梦想加入拜仁或阿森纳(埃贝尔:效力门兴期间,我曾渴望加盟拜仁或阿森纳)
Clarifying user request
恩祖齐-马塔加盟中甲升班马深圳青年人(恩祖齐-马塔签约中甲新军深圳青年人)
你想让我怎么处理这条消息?要不要我帮你改写成一则简讯/新闻稿,还是做社媒文案或英文翻译?